Co ostatnio oglądaliśmy?

Adriene.Evans

Nie oglądałam LOL Tzn, może oglądałam, ale te polskie tytuły są takie pojebane, że nie można się połapać, o jaki film chodzi LOL

Ja w niedzielę zrobiłam sobie maraton 4 części DH Wesoly

Klasyka

Sorina

DH??? Co to??? Ada w poprzednim moim poście dałam link do tego filmu Wesoly

Ja uwielbiam Love Actually tomój ulubiony film. Trzy razy w kinie byłam na nim i zaraz potem kupiłam dvd jak wyszło Wesoly

Adriene.Evans

DH - Die Hard Jezyk

Czyli "Szklana pułapka" (nie wiem, skąd oni wzięli pomysł na takie tłumaczenie Rolling Eyes

)

Sorina

Bo tłumaczenia polskie są po prostu cudowne Confused

Adriene.Evans

Jakby nie mogli zostawiać oryginalnych tytułów Rolling Eyes

Do pierwszej części jeszcze pasowało "Szklana pułapka", ale potem ni chu Rolling Eyes

Ale "dirty Dancing" i ich "Wirujący Seks" mnie całkiem rozbroiło Rolling Eyes

Sorina

Kiedyś u mojej siostry w klasie dziewczyna kłuciła się z nauczycielką ,że "Dirty"
znaczy "wirujący" Wesoly

No i potem tak właśnie mamy Wesoly

A jak ma się "One Tree Hill" do "Pogody na miłość"

Oglądał ktoś wczoraj "21 gramów" ?

Elizabeth

A Dawson's Creek to Jezioro Marzeń. lol Raczej powinno być Zatoka Dawsona,no ale cóż. Rolling Eyes

Sorina

Bo u nas zawsze chcą wymyślic lepszy tytuł niż oryginalny

Malma

Polskie tłumaczenia są tragiczne, ale gdzie indziej mają jeszcze gorzej Jezyk

Jakiś czas temu na jakiejś stronce znalazłam tłumaczenia tytułu Grey's Anatomy w kilku krajach. Nie pamiętam dokładnie jakie były, ale wierzcie mi na słowo, że nasi Chirurdzy jeszcze ujdzie Wesoly

Sorina

Wczoraj oglądałam "Milę Księżycowego Światła" Bardzo fajny film. Świetna obsada. Ellen Pompeo też była niezła Wesoly

Ktoś widział?

Elizabeth

Wczoraj nie było Szkoły uczuć.

Jakieś gówno puścili w tym czasie.A filmu z Pompeo nie chciało mi się jakoś oglądać.Powiedz tylko Edzia jak się konczy,oni są razem,czy może ktoś umiera? Wesoly

Sorina

Ale w którym filmie?

Zafiro

Jeśli chodzi o "Szkołę uczuć", to ta dziewczyna umiera Smutny

U mnie nazbierało się tego.
Seria niefortunnych zdarzeń- muszę przeczytać książki!
Sztuczki- nie za ciekawe...
Twierdza
Ziemia obiecana

LubiePlacuszki

"Skazany na bluesa" - od dawna chciałam obejrzeć film, bo zawsze lubiłam Dżem, ale dopiero teraz miałam okazję. Jestem pod wrażeniem...
Porównywalny do "The Doors" Oliviera Stone'a.

Sorina

A ja wczoraj oglądałam "Warszawę" Bardzo mi się podobała